Mailnag является форком Popper. Popper создавался для Ubuntu Unty, а Mailnag для Gnome 3.
Для начала убедитесь в том, что у вас установлены следующие пакеты:
pyxdg
notify-python
python2-gnomekeyring
python-httplib2
pygtk2
pygobject2
alsa-utils
в терминале из под рута
yum install pyxdg notify-python gnome-python2-gnomekeyring python-httplib2 pygtk2 pygobject2 alsa-utils
Затем загрузите Mailnag, распакуйте где-нибудь в домашней папке (я для этого создал директорию //home/user/git_projects/mailnag). Запустите mailnag_config
./mailnag_config
укажите там адрес почты, параль, сервер (для gmail это imap.gmail.com, порт не надо) и поставте галочку IMAP.
